A Riva nővérek sorozat egyik kedvenc mellékszereplője, Rizzo, a nyomozósegéd, végre önálló feladatot kap, de az esze csak a csinos és harcias Biancán jár, akit az Aldioni házban ismert meg... A novella a pimasz, link, de szeretnivaló csirkefogó történetét mutatja be.