Boribon a kismackó egy nap megbetegedett és így nem tudott elmenni kirándulni. Annipanni, a kislány mindent megtett annak érdekében, hogy mihamarabb felépüljön kis barátja, és ismét együtt játszhassanak a szabadban.
Teljes nézet